Di antara Ortodoks Rusia, secercah perbedaan pendapat menentang invasi ke Ukraina

Dapatkan promo member baru Pengeluaran SGP 2020 – 2021.

(RNS) — Lebih dari 275 imam dan diakon Ortodoks Rusia dari seluruh dunia telah menandatangani surat terbuka yang menyatakan penentangan mereka terhadap invasi Rusia ke Ukraina, menantang pemerintah Rusia dan memutuskan dukungan diam-diam terhadap aksi militer oleh pimpinan gereja di Moskow.

Surat itu menyerukan “penghentian perang saudara” melawan Ukraina, bersikeras “rakyat Ukraina harus membuat pilihan mereka sendiri” dan menyesali “pengadilan yang dialami saudara-saudari kita di Ukraina secara tidak layak.”

“Penghakiman Terakhir menunggu setiap orang,” membaca terjemahan otomatis dari surat itu. “Tidak ada otoritas duniawi, tidak ada dokter, tidak ada penjaga yang akan melindungi dari penghakiman ini. … Kami mengingatkan Anda bahwa Darah Kristus, yang dicurahkan oleh Juruselamat untuk kehidupan dunia, akan diterima dalam sakramen Komuni oleh orang-orang yang memberikan perintah pembunuhan, bukan ke dalam kehidupan, tetapi ke dalam siksaan kekal.”

Gereja Ortodoks Rusia telah lama memberikan pengaruhnya yang besar, di dalam dan di luar Rusia, untuk tujuan geopolitik Vladimir Putin. Presiden Rusia, pada gilirannya, telah menikmati dukungan pribadi yang dekat dari Patriark Kirill dari Moskow, yang pernah mencirikan kepemimpinan Putin sebagai “keajaiban Tuhan.”

Sementara Kirill meminta para pemimpin militer untuk meminimalkan korban ketika serangan Putin di Ukraina dimulai pekan lalu, ia tampaknya mendukung argumen yang disengketakan Putin bahwa Ukraina dan Rusia adalah satu orang dan terutama tidak mengajukan permohonan untuk penghentian permusuhan. Beberapa hari kemudian, Kirill menyebut lawan Rusia di Ukraina sebagai “kekuatan jahat.”

Patriark Ortodoks Rusia Kirill, kiri, berbicara dengan Presiden Vladimir Putin, kanan, selama kebaktian Paskah di Katedral Kristus Sang Juru Selamat di Moskow, Rusia, Minggu, 28 April 2019. (AP Photo/Alexander Zemlanichenko)

Patriark Ortodoks Rusia Kirill, kiri, berbicara dengan Presiden Vladimir Putin, kanan, selama kebaktian Paskah di Katedral Kristus Sang Juru Selamat di Moskow, Rusia, Minggu, 28 April 2019. (AP Photo/Alexander Zemlanichenko)

Gereja Rusia memiliki sejarah panjang di Ukraina, tetapi pada tahun 2019 Patriark Bartholomew I, primata Ortodoks Yunani, menentang Kirill dan mengakui sebuah badan Ortodoks independen baru di Ukraina yang memisahkan diri dari gereja yang berbasis di Moskow. Dalam sebuah wawancara minggu ini dengan CNN Turk, Bartholomew mengatakan mengakui cabang baru membuatnya menjadi “target” dari Patriarkat Rusia.

Tetapi surat para imam itu menunjukkan bahwa invasi Rusia semakin menantang kepemimpinan Moskow. Sementara protes mereka memenuhi syarat dan jumlah penandatangan kecil dibandingkan dengan jumlah total ulama (otoritas gereja memperkirakan sekitar 40.000 beroperasi di dalam gereja pada 2009), ini menunjukkan tren perbedaan pendapat yang lebih luas di dalam gereja mengenai invasi Ukraina, dan bisa menandakan perubahan penting bagi tradisi yang dalam beberapa tahun terakhir beroperasi sejalan dengan Kremlin.


TERKAIT: Pemimpin Ortodoks Ukraina menyamakan Putin dengan Antikristus


“Kami menyampaikan pesan bahwa tidak ada cara bagi seorang Kristen untuk memasuki kehidupan kekal tanpa pengampunan — tetapi juga tanpa pengampunan,” Pendeta Andrey Kordochkin, dekan Katedral St. Mary Magdalene di Madrid dan salah satu imam yang memprakarsai surat itu, mengatakan kepada Religion News Service dalam sebuah wawancara telepon.

“Memasuki kehidupan (kekal) yang dikutuk oleh ribuan ibu, ibu Rusia dan ibu Ukraina, bukanlah cara yang paling tepat bagi seorang Kristen – terutama jika dia semakin tua – untuk mempersiapkan akhir hidupnya di dunia,” kata Kordochkin. .

Pendeta Andrey Kordochkin.  Foto melalui Facebook

Pendeta Andrey Kordochkin. Foto melalui Facebook

Kordochkin menekankan surat terbuka itu tidak ditujukan kepada otoritas keagamaan seperti Kirill, dengan mengatakan dia tidak percaya “otoritas negara berkonsultasi dengan hierarki yang lebih tinggi sebelum mereka melakukan sesuatu.” Tetapi para penandatangan, katanya, ingin menolak anggapan bahwa Gereja Ortodoks Rusia “hanya memiliki satu suara.”

Kordochkin mengatakan beberapa orang mengeluh bahasa itu “tidak cukup radikal,” tetapi menjelaskan perbedaan pendapat di bawah rezim Rusia saat ini membawa risiko. Hal ini terutama berlaku bagi para imam yang tinggal dan bekerja di Rusia, yang ia perkirakan merupakan mayoritas penandatangan.

“Untuk setiap imam yang menandatanganinya, di mana pun dia berada – apakah dia di Rusia atau apakah dia di luar negeri – saya pikir dia menempatkan dirinya di bawah tekanan tertentu,” katanya. “Reaksi terhadap segala jenis protes tertentu sangat agresif.”

Dia menambahkan: “Setiap imam yang tinggal di Rusia yang menandatangani surat seperti itu — itu adalah tanda keberanian. Tetapi karena itu, ketika dia melakukannya, itu juga merupakan peristiwa penting dalam hidupnya sendiri.”

Kristina Stoeckl, profesor sosiologi di Universitas Innsbruck Austria dan pakar Gereja Ortodoks Rusia, menunjukkan bahwa surat itu diungkapkan dengan hati-hati: Surat itu menghindari kata-kata “perang” atau “invasi”, sementara pemerintah Rusia sendiri menyebut tindakannya sebagai ” operasi militer khusus.”

Stoeckl mengatakan bahwa surat terbuka lainnya baru-baru ini oleh para imam Ortodoks—terutama yang menolak perlakuan terhadap pengunjuk rasa Rusia pada 2019, yang juga ditandatangani Kordochkin—lebih kuat, memicu kecaman dari Patriark Ortodoks Rusia Kirill dari Moskow.

Surat terbaru tidak mewakili “pemberontakan” terhadap patriark itu sendiri, melainkan “seruan untuk perdamaian,” katanya.

Namun, dia mencatat bahwa itu terjadi karena bentuk perbedaan pendapat yang lebih terbuka di antara para imam Ortodoks Rusia telah muncul di Ukraina selama seminggu terakhir. Menurut OrthoChristian, para ulama Ukraina yang masih setia kepada Moskow, khususnya di Ukraina Barat, telah berhenti memperingati Patriark Kirill dalam liturgi mereka.

Pada hari Senin, Uskup Agung Metropolitan Evlogy dari Keuskupan Sumy di Ukraina Timur menerbitkan sebuah posting Facebook yang ditandatangani oleh 28 imam dan diakon yang menyesalkan bahwa Kirill “tidak mengutuk tindakan agresif otoritas Rusia dengan cara apa pun” melainkan mengeluarkan pernyataan minggu lalu yang menyerukan “Semua pihak dalam konflik untuk melakukan segala kemungkinan untuk menghindari korban sipil.”

“Dalam situasi yang sulit ini, dipandu oleh hati nurani pastoral kami, kami telah memutuskan untuk berhenti memperingati Patriark Moskow di kebaktian,” bunyi pernyataan itu. “Keputusan ini juga ditentukan oleh tuntutan kawanan kami, yang, sayangnya, tidak lagi ingin mendengar nama Patriark Kirill di gereja kami.”

Yang lain telah mengambil langkah yang lebih dramatis dengan meminta Metropolitan Onuphry of Kyiv, kepala Gereja Ortodoks Rusia di wilayah tersebut, untuk mempertimbangkan autocephaly — menjadi gereja yang independen. Dalam video YouTube yang diposting Selasa (1 Maret) ke akun yang tampaknya terkait dengan Gereja St. Theodore yang Disucikan, sekelompok pria yang mengidentifikasi diri sebagai imam di Keuskupan Kyiv mengajukan kasus untuk melanggar kepemimpinan mereka.

Metropolitan Onuphry Kyiv.  Foto oleh Vadim Chuprina/Wikipedia/Creative Commons

Metropolitan Onuphry Kyiv. Foto oleh Vadim Chuprina/Wikipedia/Creative Commons

“Saya menoleh ke Kirill, patriark Gereja Moskow: Saya berhenti mengingat nama Anda selama pemberkatan dalam Misa. Ini adalah tanggapan saya atas sikap diam Anda tentang perang antara Rusia dan Ukraina dan karena mengizinkan Presiden Rusia Putin terlibat dalam perang ini. ,” kata seorang imam, yang mengidentifikasi dirinya sebagai imam yang berbasis di Kyiv, Pendeta Peter Semachuk, dalam bahasa Ukraina.

Dia melanjutkan dengan meminta Onuphry untuk “mengumpulkan pertemuan tinggi Gereja Ortodoks Ukraina” untuk membahas “perubahan status kanonik gereja kami.”

Pria lain yang mengidentifikasi dirinya sebagai seorang imam di dekat Kyiv, Pendeta Mihail Voron, mengklaim gerejanya dihancurkan oleh pasukan Rusia selama invasi. Setelah menjelaskan bahwa dia berhenti memperingati Kirill pada tahun 2014, pada tahun yang sama Krimea dianeksasi oleh Rusia, dia berbicara langsung kepada sang patriark.

“Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda, dan itulah sebabnya saya memohon kepada Primata Onuphry kami untuk memanggil Majelis Gereja Ortodoks Ukraina untuk menyetujui keputusan untuk memutuskan komunikasi dengan Patriarkat Moskow,” katanya dalam bahasa Rusia.

Klerus Keuskupan Volyn dan Lutsk juga telah mengeluarkan seruan tertulis kepada Onuphry, yang menyebut invasi Rusia sebagai “bencana”, memintanya untuk “mengangkat isu autocephaly penuh Gereja Ortodoks Ukraina segera di hadapan para pendeta” karena “ Yang Mulia Patriark Kirill tidak mengutuk fakta bahwa invasi Rusia terhadap rakyat Ukraina terjadi di depan mata kita.”

Kirill, sementara itu, telah menegur para pemimpin Ukraina yang telah berhenti memperingati dia dalam pelayanan mereka.

Patriark Ortodoks Rusia Kirill melayani Misa Natal di Katedral Kristus Juru Selamat di Moskow, Rusia, Kamis pagi, 7 Januari 2021. Umat paroki, mengenakan masker wajah untuk melindungi diri dari virus corona, mematuhi pedoman jarak sosial saat mereka menghadiri Misa Ortodoks Orang Kristen merayakan Natal pada 7 Januari, sesuai dengan kalender Julian.  (Foto AP/Alexander Zemlanichenko)

Patriark Ortodoks Rusia Kirill di Katedral Kristus Sang Juru Selamat di Moskow, Rusia, Kamis pagi, 7 Januari 2021. (AP Photo/Alexander Zemlanichenko)

“Berakhirnya peringatan Primata Gereja, bukan karena kesalahan doktrinal atau kanonik, atau delusi, tetapi karena inkonsistensi dengan satu atau lain pandangan dan preferensi politik, adalah perpecahan di mana setiap orang yang melakukannya akan menjawab di hadapan Tuhan. dan tidak hanya di abad mendatang, tetapi juga di masa sekarang,” bunyi terjemahan pesan dari otoritas gereja yang diterbitkan pada hari Rabu.


TERKAIT: Putin mengejar lebih dari sekadar tanah — dia menginginkan jiwa religius Ukraina


Pernyataan itu mengingatkan Pendeta Grigory Prozorov, menjelaskan bahwa dia adalah imam yang ditangkap dan dibunuh di Nazi Jerman setelah dia menolak untuk berhenti memperingati seorang uskup. Referensi itu, kata Stoeckl, menggemakan upaya Putin untuk membenarkan invasi ke Ukraina dengan mengklaim dia akan “mendenazifikasi” negara itu.

Para pemimpin Ortodoks lainnya telah meminta patriark Rusia untuk berbuat lebih banyak untuk menghentikan perang. Dalam sebuah surat terbuka yang diterbitkan pada hari Rabu, imam Ortodoks Rumania Ioan Sauca, penjabat sekretaris jenderal Dewan Gereja Dunia, mendesak Kirill untuk meyakinkan Putin untuk mengakhiri pertumpahan darah.

“Saya menulis kepada Yang Mulia sebagai penjabat sekretaris jenderal WCC tetapi juga sebagai seorang imam Ortodoks,” tulis Sauca. “Tolong, angkat suara Anda dan berbicara atas nama saudara dan saudari yang menderita, yang sebagian besar juga adalah anggota setia Gereja Ortodoks kami.”

Selain itu, sekelompok uskup Katolik dari Irlandia, Skotlandia, Inggris dan Wales mengeluarkan pernyataan minggu ini menyerukan “Patriark Kirill dan semua orang di Gereja Ortodoks Rusia” untuk bekerja mengakhiri perang.

Stoeckl mengatakan meningkatnya ketegangan di dalam Gereja Ortodoks Rusia atas invasi dapat menjadi “momen penting” bagi gereja. Para pemimpin Ortodoks Rusia akan kehilangan “seluruh Ukraina,” katanya, dan ada bukti meningkatnya ketidakpercayaan terhadap gereja di wilayah tersebut: Menurut The New York Times, minggu lalu kerumunan yang marah di Ukraina barat mengusir seorang pendeta Ortodoks Rusia. dari gerejanya sendiri.

Kordochkin, yang lahir di St. Petersburg, tetap fokus pada pemerintah Rusia. Setelah wawancara teleponnya, dia mengirim email yang mengatakan dia khawatir tentang dampak luas invasi ke negara asalnya.

Dia menulis: “Jalan apa yang akan diikutinya? Negara yang kaya, bebas dan terbuka? Atau kemiskinan, isolasi dan kediktatoran?”